-
1 skalle
head, peel* * *subst. skull subst. [ støt med hodet] butt verb. knock one's head against something -
2 blotte hodet
verb. bare one's head verb. uncover, uncover one's head -
3 sans og samling
subst. (jus) mental capacity, mental competence (drikke seg fra sans og samling) get blind drunk, drink oneself into a stupor (gå fra sans og samling) go out of one's mind, take leave of one's senses, lose one's head (el. one's senses) (komme til sans og samling) recover one's senses (være fra sans og samling) be out of one's senses be out of one's mind -
4 fatningen
(bevare fatningen) retain one's composure, (pop:) stay cool (gjenvinne fatningen) recover one's composure (miste fatningen) lose one's head, loose one's temper -
5 hoderisting
subst. headshake, shake of the head (svare med en hoderisting) shake one's head in reply -
6 forstanden
(bringe en fra forstanden) drive somebody out of his senses (han er fra forstanden) he's crazy, he's not all there he's barmy (el. screwy el. bonkers el. loony el. potty), he's nuts) (lykken var bedre enn forstanden) (kan gjengis) his (, her etc.) luck held, it was more by good luck than by good management) (miste forstanden) lose one's reason (være fra forstanden) be mentally deranged, be mad be off one's head) (gå fra forstanden) go mad, go round the bend -
7 besinnelsen
(tape besinnelsen) lose one's head -
8 dukke
doll, duck, puppet* * *subst. [leketøy evt. overført] doll subst. [ marionettdukke] puppet subst. [ av garn] skein verb. (bøye unna) duck, plunge, immerse verb. (i vann) dive, submerge, dip (fx ) -
9 havne på hodet
land on one's head -
10 kneise med nakken
toss one's head -
11 konseptene
(bringe fra konseptene) disconcert, put out (gå fra konseptene) lose one's head -
12 riste på hodet
shake one's head -
13 skakke på hodet
cock one's head -
14 tape hodet
lose one's head -
15 forstand
смысл значение* * ** * *subst. [ tenke- og fatteevne] intellect (f.eks.the human intellect is a limited instrument
) subst. [ fornuft] reason (f.eks.the Utilitarians believed that human conduct was solely guided by reason
) subst. [ klokskap] intelligence, (dagligtale:) brains (f.eks. ) subst. [ betydning] meaning, sense (of the word) subst. [motsatt av gal, vett] sanity (bruke din forstand) use your intelligence (el. your head) (det går over min forstand) it is beyond me, it passes my comprehension (i bokstavelig forstand) literally, in a literal sense (i dobbelt forstand) in both senses of the word, in a twofold sense (i enhver forstand) in every sense (of the word) (i juridisk forstand) in a legal sense, from the legal point of view (i lovens forstand) in the legal sense, within the meaning of the law, (om en bestemt lov) within the meaning of the Act (f.eks. ) (i mere enn en forstand) in more senses than one (i ordets beste forstand) in the best sense of the word (i dobbelt forstand) in a double sense (i lovens forstand) in a legal sense (over min forstand) it's beyond me (sunn forstand) common sense -
16 salathode
* * *subst. (head of) lettuce (f.eks.crisp lettuces, allow one medium-sized lettuce for three people
)
См. также в других словарях:
one's head — To keep (or lose) one s self possession, calmness, control ● head … Useful english dictionary
one's head off — ► one s head off informal talk, laugh, shout, etc. unrestrainedly. Main Entry: ↑head … English terms dictionary
one's head against a brick wall — Said of a laborious but unrewarding attempt, eg to persuade, inform, etc ● brick … Useful english dictionary
one's head swells — one becomes conceited. → swell … English new terms dictionary
To be out of one's head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
To give one the head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
To lose one's head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
To show one's head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
—— one's head off — informal talk, laugh, shout, etc. unrestrainedly: he was yelling his head off. → head … English new terms dictionary
one’s head together — tv. to calm down and get mentally organized. (Use caution with shit.) □ As soon as I get my head together, I can be of more help. □ Get your act together and start living again … Dictionary of American slang and colloquial expressions
- one's head off — talk, laugh, etc., unrestrainedly he was drunk as a skunk and singing his head off … Useful english dictionary